رغبة منها في العودة إلى العمل، تقوم كارني بتعيين ابن جارتها، مات، لرعاية طفلها البالغ من العمر عامين – الأمر الذي يثير إحجام زوجها نيك. وسرعان ما يتم الكشف عن السر.