في أول رحلة برية لهم بعد الوباء، يتوجه “جيريمي” و”ريتشارد” و”جيمس” إلى الساحات الجليدية المنسية في الدائرة القطبية الشمالية الاسكندنافية. يشرعون بالذهاب في سيارات الرالي الهجينة المفضلة لديهم إلى مغامرة مليئة بالكوارث تتضمن وجود قواعد غواصات، ومسارات سباق على بحيرة متجمدة، والكثير من الحوادث والفوضى في منتجع للتزلج أثناء جرهم لمنازلهم التي صنعوها من ساحل “النرويج” وصولاً إلى الحدود الروسية.