حيث تحلم “أماليا” وحبيبها “ميكايل”، من شقة صغيرة بغرفة نوم واحدة في “أوسلو”، بتحقيق نجاح عالمي في العالم الكبير لرقص الشوارع، ليحصلا أخيرًا على فرصتهما حين يتمّ اختيار فريقهما “إيليسيت” للمنافسة في مسابقة رقص مشهورة في باريس.