في الموسم الثاني ، يجد الملازم جو ليفورن وجيم تشي نفسيهما في صحراء نافاجو العالية يطاردان قاتلًا وجه أنظاره إليهم لحماية سر يمزق الجروح القديمة ويتحدى قواعد Leaphorn الأخلاقية والمهنية. بمساعدة الرقيب. يجب على مانويلتو ومأمور مقاطعة فالنسيا جوردو سينا ​​وليفورن وتشي إحباط قاتلهم المحتمل وإعادة التوازن ليس فقط في حياتهم الخاصة ولكن إلى الحجز الذي يعتمد عليهم.