عندما يؤدي انفجار حافلة إلى مقتل العديد من الأبرياء، يقفز الفريق إلى العمل للقضاء على المنظمة الإرهابية المسؤولة. وفي هذه الأثناء، تحاول “سكولا” الموازنة بين الأبوة والوظيفة.