في الموسم الثالث، تكون وكيلة خدمات مصايد الأسماك جاكي كوينونيس خارج العربة وبعيدة عن القوة، لكن هذا لا يمنعها من الانغماس في الجانب المظلم من كيب كود المثالي لإنقاذ امرأة مفقودة وعاملة جنس مقتولة. في هذه الأثناء، يركز زملاؤها السابقون راي أبروزو وألان سانتيل على القضاء على عصابات المخدرات، ولكن على الرغم من بذل قصارى جهدهم، تستمر المخدرات في التدفق. يجذب هذا شين فراولي، وهو رجل عصابات من بوسطن يتطلع إلى التورط في تجارة المخدرات في كيب – وتكوين عدو لأوسيتو أثناء وجوده فيها. يتم عقد التحالفات ويتم التشكيك في الولاءات القديمة في هذا المكان الجميل والفاسد حيث لا يوجد شيء كما يبدو.