في الجزء الثاني من المسلسل، يواصل آرسين مغامراته من جديد، حيث يفتش هذه المرة عن راؤول مع جيوديرا، كما يقرر هيوبر أن يعقد صفقة مع دومون من أجل اﻹيقاع بآرسين.