حيث البدء من جديد ليس أمرًا سهلاً، خاصةً بالنسبة لجون نولان الذي، بعد واقعة تغيير حياته، يسعى لتحقيق حلمه في الانضمام إلى شرطة لوس أنجلوس. كأكبر شرطي مبتدئ في السن، يواجه تشكيكًا من قبل أولئك الذين يرونه مجرد أزمة منتصف العمر تمشي على قدميه.