أحداث درامية تتكشف في كرواتيا وأوكرانيا. غرقت الفتاة الأولى، وتوفيت الثانية بسبب جرعة زائدة من المخدرات. ومع ذلك، سرعان ما تبين أن المشتبه به الرئيسي في هذه الوفيات بريء – وميت أيضًا. بينما يكافح المحقق فلاديمير والمراسل ستريبور لحل جرائم القتل هذه في كرواتيا، تختفي ابنة أخت أولغا، فاعلة الخير الأوكرانية، في كييف.