يرحب “غرو” و”لوسي” و”مارجو” و”إديث” و”أغنيس” بعضوًا جديدًا في العائلة، “غرو جونيور”، الذي يسعى لتعذيب والده. يواجه “غرو” عدوًا جديدًا هو “ماكسيم لو مال” وصديقته “فالنتينا”، وتضطر العائلة إلى الهروب.