نسخة المخرج من الموسم الأول والتي تحوي على مشاهد إضافية لم تبث من قبل، سنعيد مشاهدة مغامرة سوبارو التي لا تنسى في إطار محدث. تبدأ الأحدث بناتسكي هاناي، طالب مثل أي طالب ياباني في هذا العالم. يجد نفسه فجأة وقد انتقل إلى عالم خيالي آخر. محاولًا فهم ما الذي يجري هنا بالضبط، يقع في مشكلة ما ولكن لحسن حظه، تساعده فتاة ساحرة ذات شعر فضي. يقرر مساعدتها لرد الجميل ولكن يفتح هذا القرار الباب إلى حياة متخبطة مليئة بالإعادات الغير مفسرة. ما الذي يحدث مع سوبارو؟ وكيف أتى إلى هنا؟ وما قصة هذه القوى التي حصل عليها؟