يؤدي التدفق الهائل لذوبان الأنهار الجليدية إلى ظهور عصر جليدي جديد في نصف الكرة الشمالي، مما يجبر عائلة على شق طريقها عبر المناظر الطبيعية المغطاة بالجليد قبل أن تتجمد إلى الأبد.