إنجلترا، 1954. في قطار متجه إلى لندن، يلتقي فيتزويليام بالآنسة بينكرتون، التي تخبره أن هناك قاتلًا طليقًا في قرية ويتشوود الإنجليزية الهادئة تحت قيادة آش. يعتقد القرويون أن الوفيات كانت مجرد حوادث، لكن الآنسة بينكرتون تعرف خلاف ذلك – وعندما تم العثور عليها لاحقًا ميتة في طريقها إلى سكوتلاند يارد، شعر فيتزويليام أنه يجب عليه العثور على القاتل قبل أن يتمكنوا من الضرب مرة أخرى.